Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

восполнять упущенное

  • 1 навёрстывать

    наверстать
    1) надолужувати и надолужати, надолужити, навертати, навернути, наганяти, нагнати, натягати, натягти, (диал.) намагати, намогти, (о мног.) понадолужувати, понавертати, понаганяти, понатягати, понамагати що. [Наймитку! чого ти рано встав? Та я своє, паночку, то одяганнячком, то обуваннячком надолужу (Приказка). Стара хоче у хазяйстві навернути, що дочка витратила (М. Вовч.). Він хоч і прогуля, так він і наверну (Миргор.). Та він своє нажене, хоч і дуже на їх тратиться (Сл. Ум.). Да лучче їдьте, ви вже так своє натягнете (Грінч. III). Я намагаю курінням (Борз.)]. -тать потерянное время - надолужити (навернути) втрачений (згаяний) час. [(Громадянство) вхопилось за радощі справжнього життя, надолужуючи втрачений час (Стебн.)]. Потеряешь, не -таешь - згубиш, не навернеш; що прогаяно, те не навернеться;
    2) типогр. - наверстувати, наверстати, (о мног.) понаверстувати що. Навёрстанный -
    1) надолужений, навернутий и навернений, нагнаний, натягнений, наможений, понадолужуваний, понавертаний;
    2) наверстаний, понаверстуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - наверст`ать
    ( восполнять упущенное) надолу́жувати, -жую, -жуєш и надолужа́ти, надолу́жити
    II тип.; несов.; сов. - наверст`ать
    наве́рстувати, наверстати

    Русско-украинский словарь > навёрстывать

См. также в других словарях:

  • Наверстывать — навёрстывать I несов. перех. Возмещать, восполнять упущенное. II несов. перех. Выполнять какое либо (обычно большое) количество вёрстки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наверстывать — навёрстывать I несов. перех. Возмещать, восполнять упущенное. II несов. перех. Выполнять какое либо (обычно большое) количество вёрстки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы …   Википедия

  • Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow)  лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой …   Википедия

  • Большой английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы …   Википедия

  • Валлийский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»